මාළිගාවේ සිරකරුවකු ලෙස සිටි ඉළනාග රජුට පලායාමට රජ බිසව උපායක් යෙදුවාය.කිරිමව්වරු බිසවගේ උපදෙස් පරිදි ළදරු කුමරු රැගෙන ඇත් ගාලට ගොස් මගුලැතු පය පාමුල තබා මෙසේ කිවූහ."මගුලැතුනි, සතුරෝ තොපගේ රජු සිර කරගෙන සිටිති. ඔබ පුත් සතුරන් අතින් මිය යාමට වඩා තොපගේ පයට පෑගී මියයාම උතුම්ය." මෙය ඇසූ මගුලැතු කෝප වී කෑගසමින් ඇත්හල බි`දගෙන රජමාළිගය තුළට පැමිණ රජු තම පිට හිදුවාගෙන ගොස් මහ තොටින් නැව් නගින්නට රජුට ඉඩ සැලසුවේය. මලය රටට පැන යන රජු තෙවසරක් වන ගතව සිටියේය.

The queen of Ilanaga contrived a way for the imprisoned king to free himself and flee from the palace. On her instructions the wet nurses carried the infant prince to the elephant pens, and placing the infant at the foot of the royal elephant said, “Dear elephant, your king is being held as a prisoner by enemies. It would be honourable if the prince is treaded to death by you rather than to let him die in the hands of enemies”.

Having heard this the elephant got enraged and with loud trumpeting noises broke off from the herd, crashed into the palace, and placing the king on the back made way for the king to board a ship at Maha Thota. The king thereafter escaping to the Malayarata, exiled himself in its jungles for three years.